{"product_id":"translated-fiction-book-club-27-08-she-who-remains-by-rene-karabash","title":"Translated Fiction Book Club: 27\/08 She Who Remains by Rene Karabash","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eJoin us for an exciting evening to discuss translated literature. Whether you're a fan of literary fiction or just looking to try something new, this book club hopes to achieve just that. In August, we will be looking at Rene Karabash's She Who Remains, translated from Bulgarian by Izidora Angel, which was shortlisted for the 2026 International Booker Prize.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eDate:\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThursday 28th of August\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVenue: \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMax Minerva's, 47 Henleaze Road, BS9 4JU\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTime: \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDoors at 18:30. Discussion at 18:45. Finish at 19:45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTickets: \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAttendance for the book club is free, but if you could register your place through the website, it helps us to gauge numbers. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to buy a copy of the book, you can order it through us and show up on the night. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABOUT \u003cem\u003eSHE WHO REMAINS\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHigh in the Accursed Mountains, in a village ruled by the ancient laws of the Kanun, Bekija escapes an arranged marriage by becoming a sworn virgin, renouncing her womanhood to live as a man. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHer decision sets off a brutal chain of events, destroying her family and separating her from the one she loves the most. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYears later, as Bekija – now Matija – tells their story to a visiting journalist, long-buried truths come to light, along with the realisation of all that might have been.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eShortlisted for the 2026 International Booker Prize.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eABOUT \u003cem\u003ePEIRENE PRESS\u003c\/em\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003ePeirene Press is an award-winning independent publisher. F\u003cspan\u003eounded in 2008, specialising in bringing exciting literary fiction and novellas from around the world, especially Europe, to English-language readers. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/www.peirenepress.com\/\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Max Minerva's Marvellous Books","offers":[{"title":"Ticket only","offer_id":58098083103107,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ticket with She Who Remains","offer_id":58098083135875,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7570\/6953\/files\/translatedbookclub_9b4fe559-e957-4f3a-9640-e0dc50465960.png?v=1779372364","url":"https:\/\/maxminervas.pro\/products\/translated-fiction-book-club-27-08-she-who-remains-by-rene-karabash","provider":"Max Minerva's Marvellous Books","version":"1.0","type":"link"}